L'amour est un oiseau rebelle

Habanera apresenta o carácter da heroína: é a sua primeira ária, e as palavras, e em conjunto com a música, retratam o seu feitio sensual, cigano e rebelde.

O amor é um pássaro rebelde
que ninguém consegue aprisionar,
e é bem em vão que o chamá-mos,
se lhe convier recusar.
Nada funciona, ameaças ou súplicas,
um fala bem, o outro cala-se;
e é o outro que eu prefiro:
não disse nada, mas agrada-me.
O amor é filho de ciganos,
nunca conheceu leis:
se não me amas, eu amo-te;
se te amo, toma cuidado!

Carmen

Bizet